Tal der Wölfe - Special Edition (2 Disc Set)
·
Action ⁄ Besprechung
Der türkische Geheimagent Polat (Necati Sasmaz) macht sich auf in den Irak, um dort um dort eine türkische Einheit zu rächen. Sein Gegenspieler ist der Amerikaner Sam William Marshall (Billy Zane) der ein hartes Regime im Irak führt, und zusammen mit einem Arzt (Garey Busey) einen schwunghaften Organhandel betreibt. Als es für Polat und seine Männer schier keinen Ausweg mehr gibt, eilt ihnen Leyla (Bergüzar Korel) zur Hilfe, die noch eine private Rechnung mit Marshall offen hat.
Erstmal zu den positiven Punkten. Billy Zane ... das war es dann auch schon! Überdreht, bösartig, zynisch – ein Arschloch halt. Ansonsten ist der Film einfach nur dumm. Das Motiv der Rache, die verletzte Ehre, ist an Dummheit und Rückständigkeit kaum zu überbieten, zumal es ja durchaus andere Punkte gäbe die die Rache "rechtfertigen". Aber nein, die Ehre muss es sein! Dabei wäre der Film noch nicht mal langweilig, er ist einfach schauspielerisch und inszenatorisch hanebüchen schlecht umgesetzt! Durch die deutsche Synchronisation geht aber wohl auch einiges an "Flair" verloren. Da der Film im Original mehrsprachig ist, aber alles ins deutsche Übersetzt wurde, ergeben sich u.a. auch merkwürdige Dialoge in denen etwas mehrmals wiederholt wird.