A West Lake Moment (鸳鸯蝴蝶)
·
Drama ⁄ Besprechung
Xiao Yu (Zhou Xun) hat nach dem Tod ihrer Eltern deren Teehaus am Westsee – Chinas schönstem See – in Hangzhou übernommen. Dort macht sie sich Gedanken über ihr Leben, weicht ihrem amerikanischen Verlobten aus und führt Selbstgespräche mit dem kleinen Mädchen in sich, dass sie Zazabo getauft hat. Als ihr Vertrauter fungiert Tong (Ling Yim), ein junger Mann mit dem sie die Tatsache verbindet, dass beide gemeinsam einen schweren Unfall überlebt haben.
Eines Tages tritt der Pekinger Dhrehbuchautor Qin (Chen Kun) in ihr Teehaus und in ihr Leben, der ihr Herz, oder besser das von Zazabo erobert. Bis zum Happy-End schleichen die beiden aber noch etwas umeinander herum, verlieben sich, trennen sich wieder, melden sich nicht und begegnen sich schlussendlich in einem Chatroom wieder. Nette Unterhaltung für einen verregneten Tag.
Die DVD von Asia Video Publishing (AVP) bietet zwar ein anamorphes Bild, welches aber leider sehr verwaschen wirkt. Mandarin – der O-Ton – liegt in Dolby Surround vor. Die englischen Untertitel geben keinen Anlass zur Kritik. An Extras gibt es lediglich einen Trailer und ein paar chinesische Texttafeln.