Surveillance, translated as "eye in the sky", means "to follow" and to "keep careful watch" as if there is "an eye in the sky" which is observing and recording all things happen underneath. Without a cool head, judgement will be impaired; an overexposure of emotion will cause danger.
The surveillance Team of deh Crime Intelligence Bureau is called "Paparazzo" popularly in Hong Kong. The most remarkable characteristic of their members is their unremarkable appearance that benefit in following and monitoring their targets. They would pass you by and keep an eye over you without a trace.
Team leader, Wong Man Ching (starring Simon Yam) and his men, including newcomer Ho Kai-bo (starring Kate Tsui), have a gang of jewelry shop robbers under close surveillance.
Chang Chong Shan (starring Tony Leung), is a seasoned criminal with the strong instinct of the hunted. It has helped him escape capture and sabotage police swoops many times. It's as if he too had an eye in the sky on his enemy's movements.
The judgement of heaven is inescapable; Chan is now under Wong's surveillance. It is an earnest game of cat-and-mouse. Chan ist the master of concealment and Wong is expertly camouflaged by his own trademark nondescriptness. Who can outsmart the enemy and gain final victory?
Movie-Facts
| Titel: | Eye In The Sky (跟蹤) - Limited Edition (2 Disc Set) |
| Orginal Titel: | 跟蹤 (Gun chung) |
| Deutscher Titel: | Eye In The Sky |
| Genre: | Crime ⁄ |
| Studio: | Milkyway Images |
| Vertrieb: | Kam & Ronson Enterprise Co. Ltd. |
| Land / Jahr: | Hong Kong 2007 |
| Altersfreigabe: | Hong Kong Category IIB |
| Länge: | 89:31 Minuten |
Cast & Crew
| Regisseur: | Nai-Hoi YAU |
| Autor: | Nai-Hoi YAU Kin-Yee AU |
| Produzent: | Kei-Fung Johnnie TO Siu-Ming TSUI |
| Ausführender Produzent: | Tin-Hoi Stephen NG |
| Kamera: | Tung-Leung Tony CHEUNG |
| Musik: | Guy ZERAFA Dave KLOTZ |
| Besetzung: | Tat-Wah Simon YAM als Captain Wong Man Ching (Dog Head) Ka-Fai Tony LEUNG als Chang Chong Shan Tsz-Shan Kate TSUI als Ho Kai-bo (Piggy) Suet LAM als Fatman Mei-Kei Maggie SIU als Madam Yiu-Cheung Wayne LAI Siu-Fai Eddie CHEUNG Wai-Leung HUNG als Andy Kwok-Shing LAU als Master Ting-Yip Berg NG King-Chi Samuel PANG Suet-Sum Susan TSE als Master's wife |
technische Daten der Disc
| Medium: | DVD |
| Region: | Code 3 [Hong Kong ] |
| Casetype: | DigiPack |
| Disctyp: | DVD 9 [Film] DVD 5 [Bonusmaterial] |
| Bildformat: | 1.78:1 [anamorph] |
| Videocodec: | MPEG-2 |
| Videodetails: | Resolution: 480i NTSC Color Space: Rec.601 8bit |
| Tonformate: | Cantonesisch Dolby Digital EX [O-Ton] Cantonesisch DTS ES 6.1 matrix [O-Ton] Mandarin Dolby Digital EX [Synchronisation] |
| Untertitel: | Chinesisch [traditionell], Chinesisch [vereinfacht], Englisch |
Special Features
| Standard-Features: |
|
| Special-Features: |
|
